Hoàn toàn offline
Model chỉ tải một lần và được kiểm tra; sau đó chạy không cần mạng. Không lời nói nào bị tải lên.
Dịch giọng nói offline · Go
Nói ngôn ngữ nào cũng được,nghe lại bằng ngôn ngữ khác
PTranslator nghe micro, nhận ra ngôn ngữ, dịch câu nói rồi đọc lên thành tiếng. Mọi thứ chạy trên máy của bạn: không dịch vụ đám mây, và âm thanh không bao giờ rời khỏi máy.
- Offline
- Whisper
- Silero VAD
- Bergamot
- Supertonic
- Go
$ ptranslator live --to ja [1] en (2.82s): Hello, how are you today? → こんにちは、今日はお気持ちですか? VAD 504ms · STT 223ms · translate 226ms · TTS 291ms # every stage is timed, every sentence
0byte âm thanh gửi tới bất kỳ máy chủ nào
6ngôn ngữ: Anh, Việt, Nhật, Hàn, Pháp, Trung
~1 stừ lúc dứt câu tới lúc có tiếng, với model nhẹ
3cỡ nhận dạng, từ nhẹ tới chính xác
Làm được gì
Cả một phiên dịch viên trên máy của bạn
Bốn khâu trong một đường ống — và không phải đăng ký gì.
Tự nhận ra ngôn ngữ
Bạn nói bằng ngôn ngữ nào được hỗ trợ, PTranslator tự nhận ra ở từng câu, nên cuộc hội thoại đổi ngôn ngữ vẫn được.
Dịch qua tiếng Anh
Mọi cặp tiếng Việt, Nhật, Hàn, Pháp, Trung đều đi qua tiếng Anh, dùng model mở Firefox Translations của Mozilla.
Đọc thành tiếng
Giọng tổng hợp tự nhiên ở ngôn ngữ đích, có mười giọng và chỉnh được tốc độ.
Model tải khi cần
Model thiếu được tải về, hiện trước dung lượng và giấy phép, tải tiếp được, kiểm bằng checksum và giữ trong giới hạn bộ nhớ.
Đo thật, không hứa suông
Mỗi câu báo thời gian từng khâu, và dự án ghi rõ các hạn chế đã biết cùng kết quả đo.
Cách hoạt động
Từ giọng nói sang giọng nói trong khoảng một giây
Năm khâu chạy song song, nên câu tiếp theo đã được nghe trong khi câu này đang đọc.
- 1
Nghe
Micro được bộ phát hiện giọng nói theo dõi và cắt âm thanh thành từng câu.
- 2
Nhận dạng
Whisper chuyển giọng nói thành văn bản và nhận ra ngôn ngữ.
- 3
Dịch
Câu được dịch, qua tiếng Anh khi cả hai đầu đều không phải tiếng Anh.
- 4
Đọc
Giọng tổng hợp đọc bản dịch bằng ngôn ngữ đích.
- 5
Hiển thị
Văn bản gốc, bản dịch và thời gian từng khâu được in ra.
Công cụ cấu hình
Xem nó chạy
Đầu ra thật của công cụ dòng lệnh, phát lại bản ghi thử bằng bốn ngôn ngữ.
Bản ghi thử dùng giọng tổng hợp, và thông báo của công cụ bằng tiếng Việt. Giọng người thật sẽ cho kết quả kém hơn.
FAQ
Câu hỏi thường gặp
Có cần Internet không?
Chỉ một lần để tải model (khoảng 800 MB cho bộ lõi và hai ngôn ngữ). Sau đó chạy hoàn toàn offline.
Dịch được những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, Việt, Nhật, Hàn, Pháp và Trung, mọi chiều qua tiếng Anh. Giọng đọc hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn thế.
Độ chính xác thế nào?
Trong bài đo của dự án với giọng tổng hợp, model nhận dạng lớn nhất sai khoảng 5% số từ ở âm thanh sạch và 13% khi có nhiễu. Giọng thật, giọng vùng miền và model dịch nhỏ sẽ kém hơn.
Đã có ứng dụng chưa?
Chưa: hiện PTranslator là chương trình dòng lệnh, có các lệnh dịch trực tiếp, chép lời từ tệp, dịch văn bản và đọc thành tiếng.
Tôi có dùng được không?
PTranslator đang được đội Calix phát triển. Hãy liên hệ nếu bạn muốn dùng thử.
Cần một phiên dịch giữ giọng nói của bạn riêng tư?
Cho chúng tôi biết bạn cần những ngôn ngữ và tình huống nào.
Liên hệ